новая столица — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая столица»
новая столица — new capital
Но отсюда из своей новой столицы, император с ужасом наблюдал, как целостность его религии держится на волоске.
But from here in his new capital, the Emperor watched in horror as the unity of the faith was tested to its limits.
Выбранное почти 3-тысячным населением новой столицы.
Elected by almost 3,000 civilians in the new capital.
Президент Жуселино Кубичек решил изменить Бразилию при помощи амбициозных проектов, включающих строительство новой столицы Бразилиа, и обещания за 5 лет обеспечить развитие страны, сопоставимое со сроком в 50 лет.
President Juscelino Kubitschek set out to transform Brazil with an ambitious programme of public works, including the construction of a new capital, Brasilia, and the promise of 50 years' development in five.
Это могло бы быть транспортировкой чего-то в убежище, в новую столицу... или замечательные земли-
Now, uh, that would be transporting something to a haven, a new capital... or, uh, a wonderful land of O--
Мы же не хотим, чтобы новая столица была в руках пьяницы?
Don't want our new capital in the hands of drunkards, do we?
Показать ещё примеры для «new capital»...