новая среда — перевод на английский

новая среда — new environment

Когда вы показываете, что ваши герои переезжают в новую среду вы должны взять зрителя с собой.
When you show your characters moving into a new environment you have to take the audience along.
Для кошек жизнь в этой новой среде может привести к странным переменам.
[music] forcats, life in this new environment could eventually lead to some strange adaptations.
Но им придётся быстро научиться выживанию в этой странной новой среде, полной опасностей.
But they'll have to learn very quickly how to get along in this strange new environment so full of hazards.
Пока существо приспосабливается к новой среде, у тебя может появиться проход.
As the creature adjusts to its new environment, it may give you an opening.
advertisement

новая среда — другие примеры

Как Вы себя чувствуете в новой среде?
How about a fresh start on the new floor?
В этой новой среде он — удивительно искусный пловец.
In these new surroundings, he is a surprisingly adept swimmer.
Адаптация в новой среде — это процесс.
Adjusting to your circumstances is a process.
ДжоаннаСаудкова— женаКаяСаудека Вдруг она оказалась в совершенно новой среде.
Johana Saudkova — Kaja Saudek's wife suddenly she came to a completely new environment.
Оно тестирует новую среду.
The fluctuations.
Показать ещё примеры...