новая работёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая работёнка»
новая работёнка — new gig
Тащишься от новой работенки?
You must be enjoying a new gig.
Короче, я прилично нервничаю из-за этой новой работёнки.
Anyway, I-I'm pretty nervous about this new gig.
И сейчас прилично опоздаешь на эту новую работёнку.
Yeah, well, now you're gonna be pretty late for this new gig.
advertisement
новая работёнка — your new job
Для тебя новая работенка.
You got a new job.
Как на новой работенке?
Are you happy for your new job?
advertisement
новая работёнка — другие примеры
— У Бобо для тебя новая работенка.
— Bobo's got another job for you.