новая подсказка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая подсказка»

новая подсказка — другие примеры

И после взлома безопасности на прошлой неделе что не привело ни к каким новым подсказкам, все выглядит так что я буду танцевать сама с собой
And after last week's security breach leading to no new tips, it looks like I might be dancing with myself.
Так. Мы скинем это фото фирме, а они вышлют нам новую подсказку.
Okay, okay, we send this picture to the company, and then they send us the next clue.
Я оставалась и пыталась наладить всё с Фрэнком... и потом обнаруживала новые следы, новые подсказки, где искать мою дочь.
I'd stay a few months, and try to work it out with Frank. And then, I'd discover some new breadcrumb, or some clue about my daughter, or...
Тридцать лет назад автор бесследно исчез, но в соответствии с новой подсказкой, мы, возможно, нашли его секретное логово.
Thirty years ago the author vanished without a trace, but according to this new clue, we may have found his secret hiding place.