новая партнёрша — перевод на английский

новая партнёрша — new partner

С другой стороны, когда они жили вместе, за эти два года, пока он был еще женат, Мужчина доверяет многое своей новой партнерше, рассказывает ей о своих неприятностях.
On the other hand when they lived together for those two years while he was still married, the man confides a lot of things to his new partner, tells her his dislikes.
И теперь Джордж и его новая партнерша Линли ведут в счете.
And now George and his new partner Lynly take the lead.
Все равно мне нравится танцы с большей свободой, поэтому я хочу попробовать себя с новой партнершей.
I'd prefer a dance with a little more freedom anyways, so I'd love to pair up with a new partner.
— И не сойдет. Теперь он нашел новую партнершу.
Now he's found a new partner.
advertisement

новая партнёрша — another partner

С новой партнершей?
What if you had a partner?
Я даже думал, не пора ли мне искать новую партнёршу.
I think if I'm to win again I'll have to find another partner.
advertisement

новая партнёрша — другие примеры

Именно поэтому я предлагаю тебе новую партнершу из Китая
That's why I'm telling you to team up with a new girl from China.
Тогда нам нужно найти тебе новую партнершу.
We have to find a new dance partner for you.
Нам хочется новую партнершу.
We want a person.
Я нашла тебе новую партнёршу. Киманта!
I can't believe Lisa bailed on dance practice twice.
Или Тьяго должен путешествовать во времени, чтобы найти себе новую партнершу.
Or Tiago might have to travel through time to find himself a new costar.