новая нянька — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая нянька»
новая нянька — new babysitter
За это я должен благодарить новую няньку твоей дочери.
Well, I have your daughter's new babysitter to thank for that.
Ты — новая нянька моего брата, Джон?
You my brother's new babysitter, John?
А ты просто новая нянька, которая не знает где мы храним запасные подгузники.
And you're just the new babysitter who doesn't know where we keep the extra wipes at.
Я твоя новая нянька.
I'm your new babysitter.
И учитывая новых нянек, что Наз приставила к нему, вряд ли у него это получится.
And with the new babysitters Naz has on him, I-I don't see how he can.