новая ниточка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая ниточка»

новая ниточка — другие примеры

Поэтому мне нужна была новая ниточка.
'I had one more lead to follow up.'
Может быть он отправит мне новую ниточку.
Maybe he'll send me another clue.