новая невестка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая невестка»

новая невесткаnew daughter-in-law

Я поступлю также. Я хочу поцеловать мою новую невестку.
So do I. I want to kiss my new daughter-in-law.
Хозяйка из твоей новой невестки не ахти. И готовить не умеет.
Your new daughter-in-law is not the best housekeeper, and she's not the best cook, either.
advertisement

новая невесткаnew wife

У них там повсюду собачья шерсть. И новая невестка не умеет готовить.
The place was full of dog hair, and the new wife is a terrible cook.
А вот и моя новая невестка, Изабелла, сыгравшая свадьбу без моего согласия.
Ah! Brother George's new wife, Isabel, married without my consent. (Would you get them in there?