новая математика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая математика»

новая математикаnew math

Новая математика, да?
New math, huh?
Поэтому мне нужно распихать 500 конвертов и отменить собрание комитета о новой математике.
So I have to stuff 500 envelopes and cancel my committee meeting on new math.
Миссис Флорик, вы думаете, что были ровней мне в зале суда, вы были новой математикой я был продвинутой тригонометрией
Mrs. Florrick, you think you were my equal in that courtroom, but you were new math, I was, uh, advanced trigonometry.
Может быть дело не в новой математике.
Maybe it's not new math at all.