новая зелень — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая зелень»

новая зеленьnew green

Начинается новая зеленая эра!
A new green age has begun!
Сегодня Вы должны нанимать новых зеленых рубашек.
You were supposed to hire a new green shirt today.
Я сказал Джеффу и Лестеру нанять новую зеленую рубашку, и я думаю, они позволили себе лишнего.
I told Jeff and Lester to hire the new green shirt, and I guess they took a few liberties.
Мы верим, что эта звезда предвещает новую зеленую эпоху, и твоя судьба — быть ее пастырем и защитником.
We believe this star heralds a new green age, and it's your destiny to be its shepherd and protector.
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair.