новая жила — перевод на английский

новая жила — new lode

Новая жила?
New lode?
Наверняка найдешь новую жилу!
No doubt you'll find a new lode!
Но здесь, здесь и здесь есть признаки наличия новых жил.
But here and here and here... there have been indications of possible new lodes.
advertisement

новая жила — new living

Потом встану, рожу умою и по новому жить начну.
Then I'll rise, wash my mug And start a new life, If I could
Вместо сращивания и стягивания между собой нарушенных связей, подобно паре знаменитых портных, мы создадим новую живую систему.
Instead of splicing and pasting together broken connections like a couple of glorified tailors, we create a new living system.
advertisement

новая жила — другие примеры

Кроме всего, здесь появляется все больше новых жилых домов.
And it's good times for the city's housing, too!
У тебя каждую неделю новая живая игрушка.
You come round here with a different toyboy every week.
Сказал, что хочет снести дом и построить на этом месте новое жилое здание.
They said they were planning to tear down the place and build a new building at the site.
Мы убрали омертвевшие клетки, и добавили новые живые, И если его организм среагирует, в течение 3-4 недель--
We removed the necrotic tissue, applied the live cells, and if his body responds, in three or four weeks--
Квартира в новом жилом комплексе, очень приличном.
In this new apartment complex, it's really nice.
Показать ещё примеры...