новая добыча — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая добыча»
новая добыча — new prey
Акула учуяла новую добычу.
The shark has smelled a new prey.
Ты думаешь она может выслеживать новую добычу?
You think she might be stalking new prey?
"Но ясное дело, по мере того как я нуждался в новой добыче, мне не оставалось ничего другого, как говорить с ними, убеждать, назначать встречи, приглашать выпить, угощать едой, наконец, как ты знаешь,
"But, of course, as I needed new prey... "I had no other choice but to talk to them, convince them, make appointments, "invite them to drink, eat, anyway, as you know...
Они дикие, непредсказуемые, всегда в поисках новой добычи.
They're wild, unpredictable, always on the hunt for new prey.
advertisement
новая добыча — new animal
Мне было нужно не новое оружие, а новая добыча.
What I needed was not a new weapon... but a new animal.
Новая добыча?
— A new animal?
advertisement
новая добыча — другие примеры
И в честь такого события перед вами появится, впервые появится моя новая добыча, моя гордость.
And in honor of this occasion, the first appearance... of my newest prize.
А кто новая добыча?
Our new mark?
Он новая добыча Сэм.
He's Sam's latest conquest.