новая девица — перевод на английский

новая девица — new girl

Я посадил за стол новую девицу.

I got this new girl on my desk.

Вся эта любовная история с новой девицей превратила твой мозг в яичницу.

All that loving with your new girl has got your brain scrambled.

Почему Райан тратит столько времени на эту потрепанную новую девицу?"

Why was Ryan spending so much time with this dumpy new girl?"

Целый корабль новых девиц!

Hey! There's a whole shipload of new girls!

Я в курсе, что ты зависаешь каждую ночь с новой девицей но поверь — так счастье ты себе не найдёшь.

Oh, I know, you go tomcatting around with a different girl every night, but you can't find happiness that way.

Ты читал, что он написал этой новой девице?

Did you read what he wrote to the new girl he's meeting?

Ты на каждой крутой тусовке, и всякий раз с новой девицей.

You're at all the VIP parties, always with a girl!