новая страница — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая страница»
новая страница — new pages
Мы постоянно добавляем новые страницы и новые тома.
We're constantly adding new pages and new volumes.
Сэм, у меня нет новых страниц.
I don't have the new pages.
У меня есть новые страницы.
I have new pages.
У меня новые страницы для сцены в библиотеке.
I've got the new pages for the library scene.
Я просто хочу поговорить с Джулией и узнать, что там с новыми страницами.
I'm just gonna touch base with Julia and find out what's happening with the new pages.
Показать ещё примеры для «new pages»...
новая страница — new leaf
Я переворачиваю новую страницу.
I'm turning over a new leaf.
— Это новая страница?
— Is this the new leaf?
Я начал новую страницу, а не сделал лоботомию.
I got a new leaf, not a lobotomy.
Я собираюсь перелистнуть новую страницу.
I'm gonna turn over a new leaf.
Он переворачивает новую страницу. Он...
He is turning over a new leaf.
Показать ещё примеры для «new leaf»...
новая страница — turning over a new leaf
Так что все это надо прекращать, потому что завтра я открою новую страницу.
So all this has got to stop, because tomorrow I'm turning over a new leaf.
Ќачинаю новую страницу. Ќеужели?
I am quitting cold turkey, turning over a new leaf.
Как будто начинает новую страницу.
Like he's turned over a new leaf.
Поэтому я предлагаю забыть о прошлом, забыть о чести, простить за всё, что было прежде, открыть новую страницу жизни, и ступить на новый путь, лучший для всех нас.
I suggest we put the past and our honor behind us, we forgive what happened in the past, we turn a new leaf and start out on a new road, a better one for all of us.