ни у кого из вас нет алиби — перевод на английский

ни у кого из вас нет алиби — none of you has an alibi

Итак, чтобы прояснить, ни у кого из вас нет алиби на те 10 минут, в течение которых была убита жертва?

So, to be clear, none of you have an alibi during the ten minutes in which the victim was killed? OK.

Несмотря на то, что ни у кого из вас нет алиби.

Despite the fact that none of you had an alibi.

И теперь ни у кого из вас нет алиби на время убийства.

Now none of you has an alibi for the time of the murder.

Тогда ни у кого из вас нет алиби.

So neither of you has an alibi for that morning, then.

Итак, ни у кого из вас нет алиби.

So neither of you had an alibi.

Значит, ни у кого из вас нет алиби на время убийства?

So, none of you have an actual alibi for the time of the murder?