ни там ни тут — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни там ни тут»

ни там ни тут — другие примеры

Вся беда в том, даже Милка начала о том, что я такой же тупой, как и мой отец. Человек без цели... ни там ни тут.
And, as if this shit wasn't enough, Milka started getting' on my ass sayin' that I was just like my old man — a man of doubts.