ни так ни сяк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни так ни сяк»

ни так ни сяк — другие примеры

«мы не хотим, потому что нам не нравится ваша говядина ни так ни сяк!»
"we don't want to because we don't like your beef no way no how.