ни пяди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни пяди»
ни пяди — другие примеры
Здесь нет ни пяди земли, где бы не разворачивались настоящие баталии.
There's not an inch that doesn't have war if you look for it.
Не уступать ни пяди земли, ни секунды времени.
No quarter given; none asked.
Моя территория всегда проходила через лес и я не продавал ни пяди.
My land's always run up through the forest and I haven't sold any.
Не оставим ни пяди.
Nothing gets left.