ни малейшего интереса к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни малейшего интереса к»
ни малейшего интереса к — slightest interest in
Несмотря на это, за всё время я никогда не слышал от тебя ни малейшего интереса к политике.
Nevertheless, in all that time, I never heard you once voice even the slightest interest in politics.
У меня нет ни малейшего интереса к этой человеческой игре.
I don't have the slightest interest in this human game.
Ты не проявляла ни малейшего интереса к моей личной жизни.
You haven't shown the slightest interest in my love life.
Росомаха никогда не выказывал ни малейшего интереса к предотвращению рака простаты у других людей.
Wolverine's never displayed the slightest interest in helping others prevent prostate cancer.
ни малейшего интереса к — not interested in
"Здесь никто не имеет ни малейшего интереса к нему.
«I'm afraid the people here »would have no interest in him.
У меня нет ни малейшего интереса к этим шиитам.
I'm not interested in Shiites.
ни малейшего интереса к — другие примеры
Ты знаешь, я был благословлен двумя прекрасными дочерьми, и обе не имели ни малейшего интереса к бейсболу, так что у меня всегда была мечта о сыне, который с удовольствием сходил бы на пару игр со мной.
You know, I've been blessed with two very lovely daughters, neither of which has the slightest bit of interest in baseball, so it's always been a dream of mine to have a son who might like to go to a couple games with me.
Ты никогда не проявлял ни малейшего интереса к ведению дел.
You have never shown one ounce of interest in this business.