ни за грош — перевод на английский

ни за грош — for nothing

А затем они умерли ни за грош.

Then they died for nothing.

Или мои подчинённые погибли ни за грош? !

Are my men dying for nothing?

Ни за грош!

For what? ! For nothing!

И отдал две картины ни за грош...

So you gave away two pictures for a couple of dimes...

Письма пишу солдатам ни за грош.

I'm writing letters to our soldiers...in the next world.

Я рисковал жизнью ни за грош.

I've risked my life for stupid reasons.

— потому что прислуга помнит меня, и... — И она продаст Капитана ни за грош.

Because The Butler Will Remember Me And-— And She'll Drop The Dime On The Captain.

Ќет! "ы просто продала сейчас своих друзей ни за грош!

No! You just sold out your friends for free!

Показать ещё примеры...