ни грамма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни грамма»

ни граммаounce of

И я бы хотела повториться и сказать народу Америки, что в этих обвинениях нет ни грамма правды.
And let me repeat myself again and say to the American people that there is not one ounce of truth to these allegations.
У меня нет ни грамма сожаления.
I don't feel an ounce of remorse.
Изготовлены из полимера космического века, не содержат ни грамма металла.
They're built out of a space-age polymer, not an ounce of metal on them.
Вот у Генри нет ни грамма жира.
Henry doesn't have an ounce of fat on him.
Все, даже из ее лимфатической системы, т.е. нигде не осталось ни грамма ее крови.
Even from her lymphatic system, meaning there's not an ounce of blood left anywhere.
Показать ещё примеры для «ounce of»...