ни в чём не отказывал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни в чём не отказывал»
ни в чём не отказывал — другие примеры
О, девочки мои, а вы себе ни в чем не отказываете!
What have we got here? Not too shabby. Wait.
Наш народ, наверное, самый довольный во вселенной, здесь людям ни в чём не отказывают.
Our people are perhaps the most contented in the universe. Nothing they desire is denied them.
Я ему ни в чём не отказывал, и сейчас привёз ему подарок.
I've refused him nothing. I even brought a gift.
Я никогда ни в чем не отказывал моей принцессе.
I never denied my princess anything.
Может, потому что ты слишком баловал меня? Ну прямо ни в чём не отказывал.
Maybe that's because you spoiled me, gave me everything on a plate.
Показать ещё примеры...