ни бум-бум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни бум-бум»

ни бум-бум — другие примеры

Но то, что она «ни бум-бум» — это я придумал ради комедии.
You are just beautiful! Here you get me all hyped up for TV, then you don't want it.
Ни бум-бум.
What are you — a package or a suitcase?
Ни бум-бум.
Nada, zip.
будто в хинди я ни бум-бум?
What makes you think I don't understand Hindi?
Я в искусстве ни бум-бум.
Well, I don't really get art.