нищенство — перевод на английский

нищенство — begging

Другие чувствовали, что нищенство больше не является достаточным средством для поддержания нашего разрастающегося ордена.
Others felt that begging was no longer a sufficient means of supporting our growing order.
— За нищенство, я полагаю.
— Why? — Begging, I presume.
advertisement

нищенство — другие примеры

У Вас талант к нищенству заложен с детства.
Kongenialnie. — You have a natural talent for begging.
Альпийское нищенство! Святое дело!
holiday deal!
До тех пор, пока такие, как наши отцы, не ограбили монастыри и не огородили общие земли, согнав с них крестьян, а потом еще издали законы, по которым клеймили их за нищенство!
Until men like our fathers stripped the monasteries, fenced in the common land, drove the peasants from their fields and passed unholy laws branding them for beggary!
В этом мире достаточно нищенства и отчаяния, гнева и страстей.
In this world there's enough poverty and frustration and anger and passion.