нищая семья — перевод на английский

нищая семья — другие примеры

Мы знали, что если я куплю дирижабль... и брошу на произвол судьбы свою нищую семью... тебе и детям придётся затовариваться... во второсортном супермаркете, который был просто обязан посещать Феликс, так как он никогда не упустит хорошей сделки.
We knew that if I bought a blimp and then abandoned my impoverished family, you and the kids would be forced to shop at the offffrand grocery store, where I knew Felix must shop,because he's so obsessed with the best deal.
Представьте, что вы родились в нищей семье. В нищем городе нищей страны. И к 28-и годам у вас столько денег, что вы даже сосчитать не можете.
Imagine you were born in a poor family, in a poor city, in a poor country, and by the time you were 28 years old, you have so much money you can't even count it.
Она стала тяжким бременем для нищей семьи рабочих.
An impossible burden for a dirt-poor family of rock-hoppers.