нищая жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нищая жизнь»

нищая жизнь — другие примеры

Видеть, как она в темной маленькой церкви венчается с водопроводчиком, Кто даст ей только ничего не стоящее имя и нищую жизнь с лучшими намерениями?
To see her married in white in a dingy little church to a plumber who'll only give her a worthless name and the squalor of good intentions?