ничьей вины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничьей вины»

ничьей виныnobody's fault

Здесь нет ничьей вины.
It's nobody's fault.
Здесь нет ничьей вины!
It's nobody's fault!

ничьей виныanybody's fault

Дорогая, здесь нет ничьей вины.
Honey, it wasn't anybody's fault.
Всё ничья вина, но разное происходит.
Nothing is anybody's fault, but things happen.

ничьей виныno fault

— Здесь нет ничьей вины, Дэвид.
— It's really no one's fault, David.
В этом не было ничьей вины.
In fact, there was no fault.

ничьей вины — другие примеры

Здесь нет ничьей вины. Ты слишком хорош для нее.
It's no one's fault.
Послушай, здесь нет ничьей вины.
— Life insurance, huh?
Нет ничьей вины в его экономическом положении.
Nobody is to blame for their economic situation.