ничто не останавливает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ничто не останавливает»
ничто не останавливает — nothing stopping
Черт, теперь меня ничего не останавливает. Но получится ли у меня?
Shit, there's nothing stopping me nowl But can I go through with it?
Когда они рядом, мне проще удержаться, чтобы не обнять и не поцеловать тебя, но без них, нас ничто не останавливает, кроме осознания последствий.
When they're with us it's easy for me not to grab you and kiss you, but without them, there's nothing stopping us except good judgment.
Я переговорил с советником, и она сказала, что вас ничто не останавливает, чтобы опубликовать услышанное.
I spoke to our counsel, and she says there's nothing stopping you from running the story.
Наш советник говорит, что вас ничего не останавливает.
Our counsel says there's nothing stopping you.
Теперь его ничто не останавливает.
There's nothing stopping him now.
Показать ещё примеры для «nothing stopping»...