ничтожный человек — перевод на английский

ничтожный человек — worthless men

— Шелби, я успела побывать замужем за двумя, самыми ничтожными людьми в мире, и родить троих, самых не благодарных в мире детей.
— Why not? In a few decades, I married the two most worthless men in the universe and proceeded to have the three most ungrateful children ever conceived.
Я оставила всё, во что верила, в угоду ничтожному человеку.
I'd abandoned everything I believed to please a worthless man.

ничтожный человек — contemptible man

Я мог бы простить тебя, если бы ты изменила мне с кем-то, достойным восхищения, но ты выбрала самого ничтожного человека, которого я когда-либо знал.
I could forgive you if you betrayed me with anyone remotely admirable, but you chose the most contemptible man I have ever known.
Он ничтожный человек.
That man is contemptible.

ничтожный человек — другие примеры

Как вы можете верить этому ничтожному человеку?
And do you believe this vulgar man?
Близок конец удовольствиям, ничтожный человек, нет тебе прощения.
The end of pleasure is nigh, no mercy upon you, you futile human creature.
Они ничтожные люди.
They're worthless people.
Рьяного офицера преследуют жалкие ничтожные люди.
A zealous officer being persecuted by small and petty men
Если кратко изложить мою жизнь... Это жизнь ничтожного человека.
If I would summarize my life my life is like that of a loser.
Показать ещё примеры...