ничтожная мелочь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничтожная мелочь»

ничтожная мелочь — другие примеры

Заботьтесь о самых ничтожных мелочах, как если бы я следил за вами ястребиным взором, сжимая в когтях кнут, ведь так и есть.
Take extra special care of every little-bitty bit of it as if I were watching over you like a hawk with a horse whip in its talons, because I am.