ничем не выделяться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничем не выделяться»

ничем не выделятьсяnothing out

Там ничто не выделяется, кроме одного часто посещаемого сайта.
Nothing unusual, except for his most trafficked site.
Точно как в докладе... которые ничем не выделяются.
It's just as in the report. There is nothing out of the ordinary in these pretty bubbles.

ничем не выделятьсяdoes anything stand out

Ничем не выделялся?
Anything that stood out?
ничего не выделяется?
Does anything stand out?

ничем не выделяться — другие примеры

Я сказал бы даже банальный... Этот человек ничем не выделяется.
I would even say banal if the man weren't so extraordinary.
Номер 5, маленький хамоватый очкарик, ничем не выделялся, но удивил темпом, достойным Затопека.
the kid wearing the 5, a bespectacled little twerp, seemed like nothing.. surprisingly, showed a pace akin to Zatopek.
Он старается совсем ничем не выделяться.
He's trying to wipe out his means of expression.
Он ничем не выделялся, сэр.
Well, actually he was a sort of regular, sir.
В том-то и загвоздка — они ничем не выделяются из толпы.
That's the problem. — They're human like everyone else.
Показать ещё примеры...