ничем не выделяться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ничем не выделяться»
ничем не выделяться — nothing out
Там ничто не выделяется, кроме одного часто посещаемого сайта.
Nothing unusual, except for his most trafficked site.
Точно как в докладе... которые ничем не выделяются.
It's just as in the report. There is nothing out of the ordinary in these pretty bubbles.
ничем не выделяться — does anything stand out
Ничем не выделялся?
Anything that stood out?
ничего не выделяется?
Does anything stand out?
ничем не выделяться — другие примеры
Я сказал бы даже банальный... Этот человек ничем не выделяется.
I would even say banal if the man weren't so extraordinary.
Номер 5, маленький хамоватый очкарик, ничем не выделялся, но удивил темпом, достойным Затопека.
the kid wearing the 5, a bespectacled little twerp, seemed like nothing.. surprisingly, showed a pace akin to Zatopek.
Он старается совсем ничем не выделяться.
He's trying to wipe out his means of expression.
Он ничем не выделялся, сэр.
Well, actually he was a sort of regular, sir.
В том-то и загвоздка — они ничем не выделяются из толпы.
That's the problem. — They're human like everyone else.
Показать ещё примеры...