ничему тебя не научил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничему тебя не научил»

ничему тебя не научилteach you a

Я не понимаю. Нет, тебе просто лень, Норштадт. Я ничему тебя не научил.
I couldn't teach you a thing!
Неужели восемь месяцев тюрьмы ничему тебя не научили?
Did 8 months in jail teach you a lesson?

ничему тебя не научил — другие примеры

— Я ничему тебя не научил.
— I haven't taught you anything.
Все эти годы, проведённые в Англии так ничему тебя не научили.
All those years in England seem to have left you none the wiser.
Он ничему тебя не научил!
He's a fake and he didn't teach you nothing.
Господи, я что, ничему тебя не научил?
CHRIST, DIDN'T I TEACH YOU ANYTHING?
Давай, Лоис! Неужели, парни с военной базы ничему тебя не научили?
Come on, lois, didn't those guys on the base teach you anything?
Показать ещё примеры...