ничего не смог сделать — перевод на английский

ничего не смог сделать — there's nothing we can do

Ты ничего не сможешь сделать.
THERE'S NOTHING YOU CAN DO.
Вы ничего не сможете сделать.
There's nothing you can do.
Ты ничего не сможешь сделать.
There's nothing you can do out there.
Вы уже ничего не сможете сделать
There's nothing you can do.
Вы ничего не сможете сделать, чтобы помешать этим ракетам поразить цели.
There's nothing you can do to stop those missiles from hitting their targets.
Показать ещё примеры для «there's nothing we can do»...
advertisement

ничего не смог сделать — can do nothing

Вы ничего не сможете сделать.
Nothing you can do.
Вы ничего не сможете сделать против него, до тех пор, пока он здесь.
There is nothing you can do against him as long as he's here.
Для моего ребенка вы ничего не сможете сделать.
There's nothing you can do for my child.
Но даже если бы он был недалеко, Ты бы все равно ничего не смог сделать.
And even if he was, there's nothing you can do.
Но ты ничего не сможешь сделать, чтобы запретить мне любить тебя.
I won't stand in your way. But there's nothing you can do
Показать ещё примеры для «can do nothing»...
advertisement

ничего не смог сделать — can't do anything

Мы ничего не сможем сделать до завтра, а завтра это 17-е!
We can't do anything until tomorrow, and tomorrow's the 17th!
— Нет! Если ты будешь сопротивляться, я ничего не смогу сделать.
NOW, I CAN'T DO ANYTHING IF YOU'RE GONNA TO FIGHT ME.
Ты ничего не сможешь сделать.
You can't do anything by yourself.
Если случайно, мы ничего не сможем сделать.
— If it's accidental... we can't do anything.
Ты больше ничего не сможешь сделать.
You can't do anything
Показать ещё примеры для «can't do anything»...
advertisement

ничего не смог сделать — could do nothing

Когда она была рядом, я ничего не смогла сделать.
When she stood there, I could do nothing at all.
Элоим ничего не смог сделать перед магическим оружием.
Eloim could do nothing before the magic weapon.
— Зигфрид ничего не смог сделать?
Siegfried could do nothing?
Я ничего не смог сделать без энергии от генератора людей.
I could do nothing without power from the humans' generator.
Я ничего не смогла сделать.
There was nothing I could do.
Показать ещё примеры для «could do nothing»...

ничего не смог сделать — couldn't do anything

Хотя ты и стал партнёром ты ничего не сможешь сделать с этим.
Although you became a partner you couldn't do anything about that.
Спасибо, я бы ничего не смог сделать без тебя, мама.
Thank you. I couldn't do anything without you, Mother.
Я ничего не смог сделать.
I couldn't do anything.
Ничего не смог сделать.
I couldn't do anything.
просто ничего не смог сделать.
couldn't do anything.
Показать ещё примеры для «couldn't do anything»...