ничего не скрывай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего не скрывай»

ничего не скрывайnot hiding anything

Но я ничего не скрываю...
But I'm not hiding anything.
— Ты ничего не скрываешь?
— You're not hiding anything?
— Мы ничего не скрываем.
We're not hiding anything.
— Это необходимо. Ты должен показать, что ничего не скрываешь.
You must distance yourself and show you're not hiding anything.
Я ничего не скрываю. Я просто не помню.
I'm not hiding anything, I just don't remember.
Показать ещё примеры для «not hiding anything»...

ничего не скрывайnever hid anything

Я от тебя ничего не скрывала.
I never hid anything from you.
Но она никогда ничего не скрывала от нас.
But she never hid anything from us.
Я ничего не скрывал.
I never hid anything from you.
— Я никогда ничего не скрывал от Кароль
— c'mon, i never hid anything from Carole.
Ты никогда ничего не скрывал от меня.
You've never hidden anything from me