никчёмное дело — перевод на английский

никчёмное дело — другие примеры

Но взгляд смерти прямо в лицо, как в моём случае, заставляет по-другому переосмыслить свою жизнь, а именно — я слишком много времени тратил на никчемные дела!
But, uh, when you stare death in the face, as I have, it really puts things into perspective, namely that I've been wasting too much of my time farting around!
Я слышала, что у тебя сегодня будет никчемный день.
I hear you're about to have a really bad day.
Ты это придумала, пока ходила по пляжу с металлоискателем, или чем ты там заполняешь свои никчёмные дни?
Hey, did you think of that while you were walking on the beach with a metal detector or however you fill your empty days?