никудышная хозяйка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никудышная хозяйка»

никудышная хозяйка — другие примеры

Поднимайся, лентяйка, ты никудышная хозяйка.
Wake up, lazy bones, you're a punk hostess.
К тому же, я никудышная хозяйка.
Besides, I am the most dreadful housekeeper.