никудышная мать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никудышная мать»
никудышная мать — unfit mother
Вы никудышная мать.
You are an unfit mother.
Эй, этот данный индивидуум никудышная мать?
Hey! Is this particular individual the unfit mother?
Он говорил, что оставить её в машине безопасней, чем оставить со мной, потому что... я была никудышной матерью.
He said leaving her in the car was safer than leaving her with me because... I was an unfit mother.
Мне сказали, что она была никудышной матерью.
I was told that she was an unfit mother.
Когда Квинн и я сидели с ребенком вместо тебя, она разложила кучу вещей по всей квартиреЭ чтобы выставить тебя никудышной матерью
When Quinn and I babysat for you, she put a bunch of stuff around here to make you look like an unfit mother.
Показать ещё примеры для «unfit mother»...