никто не хочет смотреть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никто не хочет смотреть»
никто не хочет смотреть — nobody wants to see
Никто не хочет смотреть на твои панталоны.
Nobody wants to see your drawers, Prunehilda.
— Никто не хочет смотреть твоё импровизированное шоу.
— Nobody wants to see your improv show. — Aw, damn it, Mike.
Никто не хочет смотреть на монашку с двумя головами.
Nobody wants to see a nun with two heads.
Я люблю тебя, но никто не хочет смотреть на то, как ты снимешь свои штаны.
I love you but nobody wants to see you take your pants off.
Никто не хочет смотреть на эту развалину там, И никто не хочет вспоминать о том, что случилось.
Nobody want to see that wreck out there and nobody wanna be reminded what happened.