никто не смог остановить — перевод на английский

никто не смог остановить — no one can stop

И никто не сможет остановить меня!
No one can stop me.
Никто не сможет остановить это.
No one can stop this.
Никто не сможет остановить Винсента.
No one can stop Vincent.
Никто не сможет остановить человека, если он желает уйти.
No one can stop the one who wants to leave.
Теперь никто не сможет остановить спутник!
No one can stop the satellite now!
Показать ещё примеры для «no one can stop»...
advertisement

никто не смог остановить — nobody can stop

Еще никто не смог остановить ее.
— Nobody can stop her.
Потому что если мы куда-нибудь уедем вместе я боюсь, что придёт день может быть, не сегодня может, и не завтра, но внезапно придёт день когда я начну плакать, и меня никто не сможет остановить.
Because I think that if we go away, to someplace together ... I am afraid that, one day ... Maybe not today ... Maybe not tomorrow either, but one day, suddenly ... I may begin to cry and cry so much that nothing and nobody can stop me.
Книга нужна ему для того, чтобы никто не смог остановить ее.
He wants the book so that nobody can stop it.
«Никто не сможет остановить эту кражу сердца...»
Nobody can stop this stealing of hearts...
Теперь, когда он убил благородную королеву льва, никто не сможет остановить приближение Апокалипсиса «Я знаю!» сказал он, улыбнувшись уверенно
Now that he'd killed the noble lion queen, there was nobody to stop the Apocalypse, it seemed. Uuugh! «I know!» he said with a new happy grin,
Показать ещё примеры для «nobody can stop»...