никто не сказал ни слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никто не сказал ни слова»
никто не сказал ни слова — no one said a word
Никто не сказал ни слова, но все выглядели подозрительно.
No one said a word, but everyone looked suspicious.
Я нарядилась и так радовалась, но никто не сказал ни слова.
I got really dressed up and excited,And no one said a word.
advertisement
никто не сказал ни слова — другие примеры
Никто не сказал ни слова, меня всегда информируют об интригах.
Well, nobody said anything to me! Nobody said a word and I am always informed of intrigues.
Послушайте, Сантамария, я никому не скажу ни слова, никому.
Listen, Santamaria, I won't breathe a word, but if you have something to tell me, do so.
Я никому не скажу ни слова.
I never told anyone.
O, она никому не скажет ни слова, да.
Oh, no, she won't say a word to anybody.
Никто не сказал ни слова — мы просто просидели там часа три, улетая в дым, качая головами под табор рэгги.
Our last night there, we were sharing a skunk, chillin' with these two massive Rastas. Nobody said a word. We just sat there for three hours going up in smoke.
Показать ещё примеры...