никто не застрахован — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никто не застрахован»
никто не застрахован — nobody is safe
Когда это случается, никто не застрахован!
When that happens, nobody is safe!
Никто не застрахован.
Nobody is safe.
Если ещё что-нибудь случится с Элисон, мы можем использовать это. Как тревожный звонок, никто не застрахован.
If anything else, we can use what happened to Alison as a wakeup call, nobody is safe.
никто не застрахован — no one's safe
От этого никто не застрахован.
No one's safe.
Ну, он их самый давний служащий, так что никто не застрахован.
Well, he's their longest-standing employe no one's safe.
Тогда никто не застрахован.
Then no one is safe.
никто не застрахован — другие примеры
Никто не застрахован.
We're all at risk.
От этого никто не застрахован.
Being a carer is not a cure.
Слушайте, не хочу показаться грубым, но никто не застрахован от несчастных случаев, и...
Detective Caine,I thought you were going to invest in a pair of sunglasses?
Никто не застрахован.
Nobody's safe.
Никто не застрахован!
No one's immune!
Показать ещё примеры...