никто не заменит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никто не заменит»

никто не заменитno one can replace

Вы сказали, никто не заменит великого Пита Файнмэна, но я сделаю все возможное.
And as you said, no one can replace the great Pete Fineman, but I will do my best.
Тебя никто не заменит.
No one can replace you.

никто не заменит — другие примеры

Но мисс Жаклин никто не заменит.
But there's only one Miss Jacqueline.
Мать никем не заменишь
A mother cannot be replaced.
Он был моим лучшим другом, и с того дня, как он перестал им быть, никто не заменил его.
He was my best friend, and since the day he stopped being that, nobody has replaced him.
Никто не заменит.
No one could.
Эй, послушайте, никого не заменят.
Hey, listen, no one's getting replaced.
Показать ещё примеры...