никто не должен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никто не должен»
никто не должен — no one must
Никто не должен заподозрить, что тут есть вторая машина.
No one must suspect the other car is here.
Никто не должен знать, что ты здесь.
No one must know you're here.
Никто не должен проехать в Испанию без разрешения. Да, милорд.
The monastery must be surrounded.
никто не должен — nobody has to
Никто не должен знать об этом.
Nobody has to know about it.
И никто не должен извиняться, потому что... потому что мы оба наломали дров.
Nobody has to apologize because we were both such stinkers, weren't we?
никто не должен — no one shouldn't
Хотя здесь никто не должен стрелять.
And there shouldn't be any shooting' around here.
Никто не должен.
No one shouldn't.
никто не должен — другие примеры
Никто не должен иметь больше других
Nobody must have more than anyone else
Никто не должен знать,что мы здесь
No one needs to know that we are here
Главное, никто не должен уйти с корабля!
Tell 'em to make sure no-one gets clear of the wreck.
Никто не должен покидать остров.
No one may leave the island.
Никто не должен хотеть всего!
Everything is what no man should ever want.
Показать ещё примеры...