никто не в безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никто не в безопасности»
никто не в безопасности — nobody's safe
Никто не в безопасности, когда он держит нож в руке.
Nobody's safe while he has a knife in his hand.
...нет, нет, никто не в безопасности...
...not safe, no, nobody's safe...
С этими военными, никто не в безопасности.
With those military men, nobody's safe.
никто не в безопасности — no one's safe
.. никто не в безопасности — ох, он здесь... он...
.. no one's safe — oh, he's here... he...
Никто не в безопасности.
CORDELIA: No one's safe.
— Никто не в безопасности.
No one is safe from him.
никто не в безопасности — другие примеры
Никто не в безопасности
None of us is safe.
Охрана нужна всем и никто не в безопасности.
There must be security for all, or no one is secure.
Никто не в безопасности в эти дни.
No-one is safe these days.
Никто не в безопасности.
No-one's safe.