никотиновый — перевод на английский

никотиновый — nicotine

И в зияющем красном отверстии... его рта... пропахшего никотином... сияли золотые зубы.
And in the gaping red hole... of his mouth... beneath the nicotine... his gold teeth shine.
— Мы занимаемся поставкой никотина людям.
We are in the nicotine delivery business.
Они не улучшают никотин, ...а просто манипулируют им.
While not spiking nicotine, they clearly manipulate it.
Благодаря ему никотин быстрее всасывается, ...что влияет на мозг и центральную нервную систему.
It allows for the nicotine to be more rapidly absorbed in the lung... and therefore affect the brain and central nervous system.
Никотин ассоциируется с чувством наслаждения.
Um, nicotine is associated with... impact, satisfaction.
Показать ещё примеры для «nicotine»...
advertisement

никотиновый — nicotine patch

Мел, принеси мне еще один никотиновый пластырь.
Hey, Mel, bring me another nicotine patch.
Никотиновый пластырь на ее руке говорит о том, что она пыталась бросить.
The nicotine patch on her arm says she was trying to quit.
— Никотиновый пластырь.
— Nicotine patch.
— Никотиновый пластырь. Помогает думать.
Nicotine patch, helps me think.
Никотиновый пластырь.
A nicotine patch.
Показать ещё примеры для «nicotine patch»...
advertisement

никотиновый — patch

— Никотиновые наклейки не пробовал?
You ever try the patch, man? The what?
Может стоит попробовать никотиновый пластырь?
So maybe try the patch.
Я бросила пить, и купила никотиновый пластырь.
I'm off the booze, and I just started on the patch.
Никотиновый пластырь — пытаюсь избавиться от привычки.
Smoker's patch — I've got to kick the habit.
Это все из-за никотинового пластыря.
No, I'll be all right. it's probably just this stupid patch.
Показать ещё примеры для «patch»...