никогда так со мной не разговаривал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда так со мной не разговаривал»
никогда так со мной не разговаривал — never spoke to me
Да что с тобой, ты никогда так со мной не разговаривал!
What's wrong? You never spoke to me that way.
Твой отец никогда так со мной не разговаривал.
But your father never spoke to me like that.
никогда так со мной не разговаривал — другие примеры
Люди никогда так со мной не разговаривают.
People never talk to me like that.
До того, как ты вступила в армию, ты никогда так со мною не разговаривала.
You'd never have spoken to me like this before you joined up.
Они никогда так со мной не разговаривали, Робин.
They never spoke to me that way, Robin.
Когда он знал меня, как... как Деб, он никогда так со мной не разговаривал.
You know, when he knew me as... as... as Deb, he would never talk to me that way.