никогда себе этого не прощу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда себе этого не прощу»
никогда себе этого не прощу — never forgive myself
Если с тобой что-нибудь случится, я никогда себе этого не прощу.
If anything happened to you, I would never forgive myself.
Извини, просто если подобное случиться еще раз, я никогда себе этого не прощу.
If something like that happened again I could never forgive myself.
Если что-нибудь случится, я никогда себе этого не прощу.
If something were to happen, I would never forgive myself.
Я никогда себе этого не прощу,... никогда...
I'll never forgive myself, never...
— Я никогда себе этого не прощу.
I'll never forgive myself.
Показать ещё примеры для «never forgive myself»...