никогда раньше об этом не думал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда раньше об этом не думал»

никогда раньше об этом не думал've never thought of it that way before

О как! Никогда раньше об этом не думал, но ты права.
Wow, I've never thought of it that way before, but you're right.
Никогда раньше об этом не думал, но ты права.
Wow. You know, I've never thought of it that way before, but you're right.
advertisement

никогда раньше об этом не думалnever thought of it before

Никогда раньше об этом не думал.
I never thought of that before.
Может быть, она никогда раньше об этом не думала.
Maybe she just never thought of it before.
advertisement

никогда раньше об этом не думал — другие примеры

Ох, никогда раньше об этом не думал.
Oh, I never thought so till now.