никогда обо мне не услышите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда обо мне не услышите»
никогда обо мне не услышите — never have to hear from me
После это вы никогда обо мне не услышите снова.
Then, you'll never hear from me again.
Вы вернётесь в Индию и больше никогда обо мне не услышите.
You can go back to India and you never have to hear from me again.
никогда обо мне не услышите — другие примеры
Позвоните и больше никогда обо мне не услышите.
Make that phone call, and you'll never hear from me again.
Ты больше никогда обо мне не услышишь.
You got that right.
И вы никогда обо мне не услышите.
And you'll never hear from me ever again.
Клянусь, ты больше никогда обо мне не услышишь.
I swear, you'll never hear from me again.
Мы живем в эпоху небывалой неопределенности, и я хочу высказать вам всё прямо, поскольку, да поможет мне Бог, вы больше никогда обо мне не услышите.
I want to speak to you, human to human, because, with God's grace, this will be the last time you ever hear from me.