никогда ни о чём не просил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда ни о чём не просил»
никогда ни о чём не просил — never asked anything of
Слушай, я тебя никогда ни о чём не просил.
Listen, I never asked you for anything.
Я тебя никогда ни о чем не просил.
I've never asked you for anything.
Профессор, раньше я никогда ни о чём не просил. Но вид тех женоботов сияющих маслом означает для меня больше, чем моя жизнь
Professor, I've never asked for anything before, but seeing those fem-bots glistening with oil means more to me than life itself.
Ева, если позволишь, я никогда ни о чем не просил.
Eve, if I may, I've never asked for anything in my life.
Но, странно, он никогда ни о чем не просил меня...
But, strangely, he never asked anything of me...
Показать ещё примеры для «never asked anything of»...